Italienisch-Polnisch Übersetzung für capire

rozumiećMy chcemy lepiej widzieć, lepiej rozumieć i lepiej działać. Vogliamo vedere meglio, per capire meglio ed agire meglio. Nie chcą państwo tego zrozumieć i nigdy państwo tego nie zrozumieją. Vi ostinate a non voler capire e non lo capirete mai. Obydwie strony transakcji muszą rozumieć swe prawa i obowiązki. Entrambe le parti in causa devono capire quali sono i loro diritti e doveri.
pojmowaćWie Pan, oni zaczynają pojmować, że wszystko się skończyło, a jednak - desperacko usiłując ochronić swoje marzenie - pragną usunąć z systemu ostatnie resztki demokracji. Evidentemente iniziano a capire che il gioco è finito; eppure, nel disperato tentativo di preservare il loro sogno, vogliono eliminare ogni parvenza di democrazia dal sistema.

pojąćNie mogę pojąć, dlaczego osoby, które już skorzystały z tego funduszu, teraz wstrzymują swoje poparcie dla niego. Non riesco a capire il motivo per cui coloro che hanno già usufruito del Fondo adesso non forniscono il loro sostegno. Naprawdę nie mogę pojąć, dlaczego Federalny Instytut tak długo zwlekał z tymi oświadczeniami. Davvero non riesco a capire perché l'Istituto federale abbia impiegato tanto tempo per fare le sue affermazioni. Nadal nie zrozumieliśmy jednak przeszłości Europy i wciąż usiłujemy to uczynić, aby pojąć, jak znaleźliśmy się w obecnej sytuacji. Non abbiamo ancora compreso l'Europa del passato, ci stiamo ancora provando, per poter capire come siamo arrivati a questo punto.
widziećMy chcemy lepiej widzieć, lepiej rozumieć i lepiej działać. Vogliamo vedere meglio, per capire meglio ed agire meglio.
zdawać sobie sprawę z
znać się

Wörterbuch